Несколько часов блужданий по, казалось бы, небольшому городу увенчались наконец успехом. Постепенно уютные низенькие жилые здания стали сменяться магазинами, кафе, лавочками и прочим, и прочим. Решив, что идет в правильном направлении, ирландец бодро зашагал вперед, прямиком к центру города. Улицы к тому времени уже немного оживились, но люди не сновали туда-сюда, а делали все в удобном им темпе, без лишней спешки, провожали Чарльза недоуменными взглядами и шушукались, пожимая плечами, но тут же вновь возвращались к своим делам. Насвистывая простенький мотив, очень скоро британец достиг своей цели. Да, город здесь преображался: толпились люди, продавая и покупая, разговаривая по телефонам и друг с другом, наконец просто бездельничая, подобно самому Киркленду. Все голоса сливались в мощный гул, из которого нельзя было вычленить ни одной реплики, разве что изредка до парня доносились обрывки слов тлт же фраз, для него бессмысленных. А время близилось к полудню. Пораскинув мозгами, Чарльз запустил руку в карман джинс и, найдя достаточное количество денег, устремился в небольшое кафе, дабы утолить свой голод и сократить время до прибытия автобуса до общежития.